למערכת של yes מגוון אפשרויות דיבוב ותרגום לחלק מהשפות הנפוצות בישראל.
שפת המערכת – כלומר תקציר התוכן המוצג על גבי מסך הטלוויזיה – זמין בעברית, אנגלית, רוסית וערבית.
יחד עם זאת, כתוביות מסופקות בשפות העברית והרוסית בלבד וב-26 ערוצים הכוללים בין השאר את ערוצי הסרטים וערוצי הסדרות של yes וכן את ערוצי ההיסטוריה.
דיבוב לרוסית או עברית בחלק מן התכנים מסופק גם כן בערוצים אלו.
כמו כן, yes מחויבת לספק שירות כתוביות סמויות לכבדי שמיעה כדי שאלו יוכלו לצפות בשידורים חיים של ערוץ 1, ערוץ 2 וערוץ 10.
| אפיק | שם הערוץ | נושא | שפה |
|---|---|---|---|
| 9 | ערוץ 9 | ערוץ ישראלי בשפה הרוסית. מתורגם לעברית. | רוסית |
| 30 | HALA TV | ערוץ המשדר סדרות בשפה הערבית | ערבית |
| 32 | BBC Entertainment | ערוץ הבידור הבריטי לכל המשפחה. דרמות, קומדיות, וסדרות. | אנגלית |
| 34 | CBS drama | ערוץ המשדר סדרות דרמה ואופרות סבון מרגשות ומרתקות, ביניהן קלאסיקות בלתי נשכחות. | אנגלית |
| 37 | E! | ערוץ הבידור המוביל בעולם - הבית של הכוכבים הכי גדולים והסדרות "משפחת קרדשיאן", "משטרת האופנה" ועוד. | אנגלית |
| 47 | yesBollywood | ערוץ סרטים הודים מהטובים בעולם. רק ללקוחות yes. | הודית |
| 49 | Daystar | ערוץ אמריקאי בינ"ל המשדר בעיקר תוכניות אירוח. | אנגלית |
| 65 | CBS Reality | ערוץ מספק הצצה לאירועים גדולים מהחיים דרך העיניים של מי שחווה אותם. | אנגלית |
| 102 | CNN | ערוץ החדשות האמריקאי המוביל בעולם, במתכונת הבינלאומית המשודרת מאירופה. חדשות עדכניות מהעולם. | אנגלית |
| 103 | SKY NEWS | ערוץ החדשות, הכלכלה והבידור הבריטי. | אנגלית |
| 104 | FRANCE 24 | דיווחי חדשות מרחבי העולם במגוון רחב של נושאים: חדשות, כלכלה, מזג אוויר, ספורט, תרבות וסגנון חיים. 24 שעות ביממה. | אנגלית |
| 105 | FOX NEWS | ערוץ החדשות והכלכלה האמריקאי. | אנגלית |
| 106 | BLOOMBERG | ערוץ הכלכלה והעסקים המוביל בעולם | אנגלית |
| 108 | ALJAZEERA ENGLISH | ערוץ חדשות בינלאומי בשפה האנגלית. הערוץ משדר דיווחי חדשות מרחבי העולם, כתבות מרכזיות, תעודה, בידור, עסקים ועוד | אנגלית |
| 109 | METV | ערוץ השידורים של המזרח התיכון. | ערבית |
| 111 | CCTV NEWS | ערוץ סיני דובר אנגלית שמשדר חדשות ומידע על העולם, תוך התמקדות מיוחדת בסין. | אנגלית |
| 112 | Angel TV | ערוץ משפחה הודי המשדר תכניות לייפסטייל, דוקו, תרבות ודיבור. | הודית |
| 113 | NHK WORLD TV | ערוץ חדשות ולייפסטייל מיפן. הערוץ משודר בשפה האנגלית. | אנגלית |
| 120 | גרמניה RTL | ערוץ בידור גרמני | גרמנית |
| 121 | גרמניה SAT3 | ערוץ גרמני ממלכתי | גרמנית |
| 122 | גרמניה SAT1 | ערוץ גרמני מסחרי | גרמנית |
| 123 | GTV | ערוץ בשפה הגרוזינית | גרוזינית |
| 125 | TVE | ערוץ ממלכתי ספרדי. משדר אקטואליה, תרבות ובידור | ספרדית |
| 126 | TVR international | ערוץ ממלכתי רומני המשדר חדשות, מידע כללי, תרבות וחינוך, בידור, ספורט, סרטים, סדרות ועוד | רומנית |
| 127 | PROTV INTERNATIONAL | ערוץ הבידור הרומני | רומנית |
| 128 | ZEE TV | ערוץ בידור הודי. סרטים, מוזיקה ותוכניות ילדים | הודית |
| 129 | Mediaset | ערוצי טלויזיה איטלקיים: CANALE 5, ITALIA1 ו-RETE4. ערוץ בידור עדכני ועכשווי הכולל אופרות סבון, חדשות בידור ודרמה. | איטלקית |
| 130 | RTM | ערוץ הבידור המרוקאי | ערבית |
| 131 | TV5MONDE | ערוץ בידור צרפתי המשדר סרטים וסדרות | צרפתית |
| 132 | FRANCE2 | ערוץ צרפתי | צרפתית |
| 133 | ARTE | ערוץ תרבות צרפתי | צרפתית |
| 134 | Eurostar | ערוץ בידור בשפה הטורקית | טורקית |
| 140 | I.E.T.V. | ערוץ אתיופי ישראלי | אמהרית |
| 141 | HALA TV | ערוץ המשדר סדרות בשפה הערבית | ערבית |
| 142 | MBC | ערוץ אקטואליה, חדשות וסדרות , משדר מלונדון בערבית | ערבית |
| 143 | LBC | ערוץ לבנוני בסגנון מערבי | ערבית |
| 145 | ROTANA | ערוץ המוסיקה הערבי הראשון בעולם אשר מפיק, עורך ומגיש זמר שירה ומוסיקה ערבית | ערבית |
| 146 | RT Arabic | הערוץ משדר בשפה הערבית חדשות מרוסיה ומהעולם, כלכלה, תרבות וסרטים דוקומנטריים על החיים ברוסיה. | ערבית |
| 147 | Abu Dhabi | ערוץ לכל המשפחה עם מבזקי חדשות | ערבית |
| 148 | Al Jazeera | ערוץ אקטואליה וחדשות המשודר מקטאר. | ערבית |
| 181 | CHANNEL 1 RU | ערוץ מסחרי בשפה הרוסית המשדר אקטואליה ובידור. | רוסית |
| 182 | RTR PLANETA | ערוץ ממלכתי המשדר אקטואליה ובידור | רוסית |
| 183 | RTVI | ערוץ האקטואליה והבידור המשדר מארה"ב | רוסית |
| 184 | NASHE KINO | ערוץ קולנוע בשפה הרוסית. | רוסית |
| 185 | Russian Music Box | ערוץ קליפים אינטראקטיבי הפונה בעיקר לצעירים מהמגזר הרוסי, ומשדר קליפים ברוסית, באוקראינית ובאנגלית 24 שעות ביממה | רוסית |
| 186 | Vremya | ערוץ היסטוריה וביוגרפיות המוקדש לאנשים גדולים מן העבר וההווה, מדענים, פוליטיקאים, ספורטאים, כוכבי קולנוע וסלבס. ערוץ מבית channel1 rus. | רוסית |
| 187 | Telecafe | ערוץ האוכל. ערוץ משודר מרוסיה. ערוץ חדש ופופולארי מאוד. ערוץ מבית channel1 rus. | רוסית |
| 188 | Rain | ערוץ רוסי מסחרי המשדר מגוון רחב של חדשות ואקטואליה, תכניות אולפן. ערוץ צעיר ושונה בגישתו. ערוץ שדורים ישירים לאנשים לא אדישים. | רוסית |
| 190 | STIL | ערוץ לייף סטייל מדובב לרוסית, המציע מגוון תוכניות מעולמות האוכל, הטיולים והתיירות, עיצוב, אופנה, חופשות, ותענוגות החיים. בלעדי ללקוחות yes. | רוסית |
| 192 | NTV MIR | ערוץ האקטואליה והבידור בשפה הרוסית המשדר ממוסקבה. | רוסית |
| 193 | TV1000 Russian Kino | סרטים ברוסית | רוסית |
| 194 | CTC | ערוץ בידור רוסי המשדר סדרות רוסיות ותוכניות בידור. | רוסית |
| 195 | TVCI | חדשות ואקטואליה, סרטים רוסים, סדרות רוסיות, תכנים לילדים ונוער, תוכניות מוסיקה ואירוח ועוד. | רוסית |
| 196 | 1+1 | ערוץ אוקראיני בינלאומי בשפה האוקראינית וברוסית. | רוסית |
| 199 | DOM KINO | ערוץ הקולנוע בשפה הרוסית, המשדר סרטים מקלאסיקות של קולנוע רוסי, עד שוברי קופות עכשוויים. | רוסית |
| 200 | Teleclub | ערוץ בשפה הרוסית שמשדר שני עולמות תוכן - אנימציה וסרטים לילדים ולנוער, וסדרות בשפה הרוסית. | רוסית |
| 201 | CAROUSEL | ערוץ ילדים בשפה הרוסית המשדר 7 ימים בשבוע, 24 שעות ביממה מגוון סרטים מצוירים וסרטים לילדים, תוכניות לימוד, משחקים, חידונים ושעשועונים ועוד. | רוסית |
| 202 | Tiji | ערוץ ילדים צרפתי מדובב לרוסית המשדר מגוון תכניות וסרטים וסדרות לילדים. | רוסית |
| 203 | Disney Junior russ | ערוץ לילדים בגילאי טרום בית ספר (2-7) והוריהם, עם הדמויות האהובות, הסדרות האיכותיות וסרטים קלאסיים מבית דיסני-פיקסאר. | רוסית |
| 204 | Jim Jam | 24 שעות של תכנים מצוירים, אהובים ומוכרים על ילדים. | רוסית |
חבילת יסוד ילדים וערוצים נבחרים נוספים: טבע, מדע, סרטים, סדרות, ספורט וערוצי הבידור 15,16,17 ובנוסף, שרות VODClassic ללא תוספת תשלום, ממיר yesMaxTotal
כל חבילות ערוצי התוכן + VOD. לא כולל ערוצי פרימיום. כולל ממיר מקליט yesMaxTotal HD. הוספת ממיר yesHD ב־10 ₪
כל חבילות ערוצי התוכן + VOD. לא כולל ערוצי פרימיום. כולל ממיר מקליט yesULTRA. הוספת ממיר yesHD ב־10 ₪
